هل يجب عليك تبديل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية بعد استقرارك في فرنسا؟

• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم صورة ملوّنة لوجهي رخصة القيادة الأصلية (permis de conduire).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم ترجمة إذا كانت رخصة القيادة غير مكتوبة بالفرنسية. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في الخارج مصدّقة أو مصحوبة بالأبوستيل. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في فرنسا من مترجم معتمد أو من سفارة بلد إصدار رخصة القيادة في فرنسا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم إثبات الهوية.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم إثبات عنوان (justificatif de domicile) عمره أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم إثبات إقامتك القانونية في فرنسا: تصريح الإقامة (titre de séjour) أو ملصق مكتب الهجرة والاندماج (OFII) على جواز سفرك.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم رمز الصورة والتوقيع الرقمي، أو املأ وأرسل استمارة الصورة والتوقيع (FPS) بالبريد إذا لم تتمكن من الوصول إلى خدمة الصورة والتوقيع الرقميين.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم شهادة حقوقك في القيادة (attestation des droits à conduire) الصادرة عن السلطة الأجنبية التي أصدرت رخصة القيادة، وعمرها أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية ولم تكن تحمل جنسية البلد الذي أصدر رخصة القيادة، فقدّم إثبات إقامتك العادية في البلد الأجنبي عند إصدار رخصة القيادة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتبدّل رخصة قيادة غير أوروبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم الطابع الجبائي الإلكتروني (timbre fiscal électronique) الخاص بتبديل رخصة القيادة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، أي إذا كنت معترفًا بك لاجئًا أو مقبولًا في الحماية الفرعية أو حاصلًا على وضع عديم الجنسية، فقدّم صورة ملوّنة لوجهي رخصة القيادة الأصلية (permis de conduire).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فقدّم ترجمة رخصة القيادة (permis de conduire) إذا كانت رخصة القيادة غير مكتوبة بالفرنسية. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في الخارج مصدّقة أو مصحوبة بالأبوستيل. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في فرنسا من مترجم معتمد أو من سفارة بلد إصدار رخصة القيادة في فرنسا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فتقدّم بإثبات الهوية.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فتقدّم بإثبات عنوان (justificatif de domicile) عمره أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فتقدّم بإثبات إقامتك القانونية في فرنسا، مثل تصريح الإقامة (titre de séjour) أو ملصق مكتب الهجرة والاندماج (OFII) على جواز سفرك.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فتقدّم برمز الصورة والتوقيع الرقمي، أو املأ وأرسل استمارة الصورة والتوقيع (FPS) بالبريد إذا لم تتمكن من الوصول إلى خدمة الصورة والتوقيع الرقميين.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra) ولا تحمل جنسية البلد الذي أصدر رخصة القيادة (permis de conduire)، فتقدّم بإثبات إقامتك العادية في البلد الأجنبي عند إصدار رخصة القيادة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ممن يتمتعون بالحماية الدولية (Ofpra)، فتقدّم بالطابع الجبائي الإلكتروني (timbre fiscal électronique) الخاص بتبديل رخصة القيادة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم صورة ملوّنة لوجهي رخصة القيادة الأصلية (permis de conduire).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم ترجمة رخصة القيادة إذا كانت رخصة القيادة غير مكتوبة بالفرنسية. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في الخارج مصدّقة أو مصحوبة بالأبوستيل. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في فرنسا من مترجم معتمد أو من سفارة بلد الإصدار في فرنسا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم إثبات الهوية.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم إثبات عنوان (justificatif de domicile) عمره أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم رمز الصورة والتوقيع الرقمي، أو املأ وأرسل استمارة الصورة والتوقيع (FPS) بالبريد إذا لم تتمكن من الوصول إلى خدمة الصورة والتوقيع الرقميين.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم شهادة حقوقك في القيادة (attestation des droits à conduire) الصادرة عن السلطة الأجنبية التي أصدرت رخصة القيادة، وعمرها أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم إثبات إقامتك العادية في فرنسا في تاريخ تقديم الطلب.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم إثبات تاريخ وصولك إلى فرنسا، مثل بطاقة الصعود إلى الطائرة أو انتساب إلى الضمان الاجتماعي.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت أوروبيًا وتبدّل رخصة قيادة (permis de conduire) حصلت عليها خارج أوروبا برخصة فرنسية، فقدّم الطابع الجبائي الإلكتروني (timbre fiscal électronique) الخاص بتبديل رخصة القيادة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

• إذا كنت فرنسيًا وتبدّل رخصة قيادة أجنبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم صورة ملوّنة لوجهي رخصة القيادة الأصلية (permis de conduire).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت فرنسيًا وتبدّل رخصة قيادة أجنبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم ترجمة رخصة القيادة إذا كانت رخصة القيادة غير مكتوبة بالفرنسية. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في الخارج مصدّقة أو مصحوبة بالأبوستيل. يجب أن تكون ترجمة رخصة القيادة المنجزة في فرنسا من مترجم معتمد أو من سفارة بلد الإصدار في فرنسا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت فرنسيًا وتبدّل رخصة قيادة أجنبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم إثبات الهوية.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا كنت فرنسيًا وتبدّل رخصة قيادة أجنبية (permis de conduire) برخصة فرنسية، فقدّم إثبات عنوان (justificatif de domicile) عمره أقل من 6 أشهر.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.