الانتقال للإقامة في مكان آخر في أوروبا (s'installer ailleurs en Europe)
إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإن تصريح الإقامة الفرنسي (titre de séjour) الخاص بك يسمح لك بالعيش في فرنسا والسفر داخل منطقة شنغن. إذا كنت تحمل بطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في بلدك الأوروبي الجديد خلال 3 أشهر من وصولك. إذا كنت تحمل نوعًا آخر من تصاريح الإقامة، فيجب عليك طلب تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) للاستقرار في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي.
الخطوات
أنت تحمل بطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي
- اطلب التفاصيل من سفارة أو قنصلية بلد وجهتك في فرنسا.
- قدّم طلب الحصول على تصريح إقامة في بلدك الأوروبي الجديد في موعد أقصاه 3 أشهر من وصولك.
- يمكنك، في ظل شروط معينة، التقدم بطلب قبل مغادرة فرنسا؛ اسأل السلطات المختصة في بلد وجهتك.
أنت تحمل نوعًا آخر من تصريح الإقامة (titre de séjour)
- اطلب التفاصيل من سفارة أو قنصلية بلد وجهتك في فرنسا.
- اطلب تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) للاستقرار في بلد الاتحاد الأوروبي الآخر.
الوثائق المطلوبة
أنت تحمل بطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي: إثباتات قد يطلبها بلد وجهتك
تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.
معلومات أساسية
- إذا كنت تحمل نوعًا آخر من تصريح الإقامة (titre de séjour)، فإن بطاقتك لا تسمح لك بالاستقرار في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي.
- مع صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، قد يطلب بلد وجهتك منك إذنًا للعمل، حسب سوق عمله.
- إذا كنت تحمل بطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، فقد يتعين عليك استيفاء متطلبات الاندماج في بلد وجهتك، بما في ذلك دروس اللغة.
- أثناء إقامتك في بلد أوروبي آخر، تحتفظ بصفة المقيم طويل الأمد الفرنسية حتى تكتسب هذه الصفة في بلدك الجديد.