شهادة الإقامة لمدة 10 سنوات (certificat de résidence de 10 ans)

إذا كنت راشدًا جزائريًا ترغب في الإقامة في فرنسا، فأنت بحاجة إلى تصريح إقامة (titre de séjour) وقد تكون مؤهلاً للحصول على شهادة الإقامة هذه (certificat de résidence). صلاحيتها 10 سنوات وتتيح لك العمل. حسب حالتك، قدّم طلبك عبر الإنترنت أو في المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) المحلية؛ أما طلبات التجديد فتُقدَّم عبر الإنترنت.

الخطوات

أنت متزوج من شخص يحمل الجنسية الفرنسية

قدّم طلبك عبر منصة ANEF الإلكترونية (ANEF).
احضر الفحص الطبي الإلزامي الخاص بشهادتك الأولى عندما يستدعيك مكتب الهجرة والاندماج (OFII).
استلم شهادتك من المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) التي تقيم فيها.

أنت والد أو والد طفل قاصر فرنسي يقيم في فرنسا

قدّم طلبك عبر منصة ANEF الإلكترونية (ANEF).
استلم شهادتك من المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) التي تقيم فيها.

أنت تقيم في فرنسا منذ 3 سنوات بشهادة إقامة لمدة سنة واحدة (certificat de résidence)

تحقق من موقع المحافظة (préfecture) الخاصة بك: بعض المحافظات الفرعية (sous-préfectures) لا تتلقى الطلبات.
قدّم طلبك إلى المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) التي تقيم فيها.
احضر الفحص الطبي الإلزامي الخاص بشهادتك الأولى عندما يستدعيك مكتب الهجرة والاندماج (OFII).
استلم شهادتك من المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) المحلية، حسب مكان تقديمك الطلب.

أنت تجدد شهادتك

قدّم طلبك عبر منصة ANEF الإلكترونية (ANEF) قبل انتهاء صلاحية وثيقة إقامتك بما لا يقل عن 4 أشهر وما لا يزيد عن شهرين.
إذا قدّمت طلبك متأخرًا، فادفع رسم تأشيرة التسوية البالغ 180 € باستخدام طابع جبائي (timbre fiscal)، ما لم تكن لديك تأشيرة صالحة أو ينطبق استثناء القوة القاهرة (force majeure).

الوثائق المطلوبة

أنت متزوج من شخص يحمل الجنسية الفرنسية

أنت والد أو والد طفل قاصر فرنسي يقيم في فرنسا

صفحات جواز سفرك التي تبيّن بيانات الهوية وتواريخ الصلاحية وأختام الدخول.
شهادة الميلاد (acte de naissance) الخاصة بك.
إثبات عنوان (justificatif de domicile) صادر منذ أقل من 6 أشهر.
شهادة الإقامة الخاصة بك لمدة سنة واحدة (certificat de résidence).
إثبات الجنسية الفرنسية لطفلك: جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية أو شهادة الجنسية الفرنسية.
إثبات إقامة طفلك في فرنسا، مثل شهادة انتساب إلى مدرسة أو حضانة.
إثبات ممارستك السلطة الأبوية أو مساهمتك الفعلية في تلبية احتياجات طفلك.
رمز الصورة الإلكترونية (e-photo) الذي يوفره المصور أو كشك الصور المعتمد.
اختياري: نسخة موقعة من التعهد باحترام مبادئ الجمهورية.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

أنت تقيم في فرنسا منذ 3 سنوات بشهادة إقامة لمدة سنة واحدة (certificat de résidence)

صفحات جواز سفرك التي تبيّن بيانات الهوية وتواريخ الصلاحية وأختام الدخول.
شهادة الميلاد (acte de naissance) الخاصة بك.
إثبات عنوان (justificatif de domicile) صادر منذ أقل من 6 أشهر.
صورك الشخصية الثلاث.
إثبات إقامتك القانونية والمتواصلة في فرنسا لمدة 3 سنوات.
إثبات وسائل عيشك خلال السنوات الـ3 الماضية.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

أنت تجدّد شهادتك

شهادة الإقامة (certificat de résidence) لمدة 10 سنوات التي قاربت على انتهاء صلاحيتها.
صفحات جواز سفرك التي تُظهر بيانات الهوية وتواريخ الصلاحية وأختام الدخول.
إثبات العنوان (justificatif de domicile) عمره أقل من 6 أشهر.
رمز الصورة الإلكتروني الخاص بك، الذي يوفره المصوّغ أو كشك الصور المعتمد.
اختياري: نسخة موقّعة من التعهد باحترام مبادئ الجمهورية.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

معلومات أساسية

تتيح لك شهادة الإقامة (certificat de résidence) العمل.
تجديد شهادة الإقامة (certificat de résidence) مجاني.
إذا كنتَ متزوجًا/متزوجة من مواطن فرنسي، تصبح شهادتك غير صالحة بعد أكثر من 3 سنوات متتالية خارج فرنسا، إلا إذا وافقت الإدارة على غياب لمدة أطول.
إذا كنت قد عشت في فرنسا لمدة 3 سنوات بشهادة إقامة لمدة سنة واحدة (certificat de résidence)، يجوز للمحافظ أن يمنحك شهادة الـ10 سنوات أو أن يرفضها.

متى يُقدَّم التجديد

قدّم طلب التجديد عبر منصة ANEF الإلكترونية (ANEF) قبل انتهاء صلاحية وثيقة إقامتك بمدة لا تزيد على 4 أشهر ولا تقل عن شهرين.

حاسبة التجديد · تاريخ انتهاء تصريحك يحدد فترة إيداع الطلب