وثيقة تنقل للقاصر الأجنبي (DCEM) (document de circulation pour étranger mineur)

هل أنت والد أو والد طفل قاصر أجنبي يسافر خارج فرنسا، أو شخص يتولى السلطة الأبوية؟ اطلب وثيقة تنقل للقاصر الأجنبي (DCEM). فهي تتيح للطفل العودة إلى فرنسا، أو إلى الحدود الخارجية لمنطقة شنغن، ويجب تقديمها إضافة إلى جواز السفر. وتُصدر لمدة أقصاها 5 سنوات. يقدَّم الطلب من أحد الوالدين (أو الشخص المتولي السلطة الأبوية) الحاصل على تصريح إقامة صالح (titre de séjour)، ويُودَع عبر الإنترنت.

الخطوات

أودع الطلب عبر الإنترنت، في الخدمة الإلكترونية لطلب وثيقة تنقل للقاصر الأجنبي (DCEM) أو تجديدها.
اشترِ الطابع الجبائي (timbre fiscal) عبر الإنترنت أو من بائع التبغ. وتُدفع ضريبة قدرها 50 € عند تسليم الوثيقة، عدا طفل أحد والديه أوروبي أو طفل شخص مستفيد من اتفاقية خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
تتولى معالجة الطلب المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture) المختصة بعنوان إقامتك المصرَّح به.
تابع تقدم طلبك عبر الإنترنت، من حسابك الشخصي.
عند التسليم، ترسل لك المحافظة (préfecture) إما رسالة قصيرة (SMS) أو بريدًا إلكترونيًا يدعوك إلى حجز موعد، أو استدعاء (convocation).
احضر إلى الموعد: يسلَّم مقدِّم الطلب وثيقة DCEM في المحافظة (préfecture) (أو المحافظة الفرعية (sous-préfecture))، ومعه الطفل.

الوثائق المطلوبة

قاصر مَوْهوب إلى خدمة رعاية الطفولة (aide sociale à l'enfance) قبل سن 16

قرار قضائي بوضع الطفل في خدمة رعاية الطفولة (aide sociale à l'enfance) قبل سن 16.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

قاصر معترف به كلاجئ أو مستفيد من الحماية الثانوية

قرار من Ofpra أو من CNDA بالاعتراف بصفة اللاجئ أو بالحماية الثانوية.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

قاصر دخل فرنسا بتأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) بصفته طفل مواطن فرنسي (أو مُتبنّى)

تأشيرة لأكثر من 3 أشهر موسومة بعبارة famille de Français (عائلة مواطن فرنسي) أو بعبارة التبني الدولي.
إثبات الجنسية الفرنسية للوالد: جواز سفر صالح، أو بطاقة هوية وطنية صالحة، أو شهادة جنسية فرنسية عمرها أقل من 6 أشهر.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

قاصر دخل فرنسا قبل سن 13 بتأشيرة إقامة طويلة بصفته زائرًا

نسخة من التأشيرة لأكثر من 3 أشهر الموسومة بعبارة visiteur (زائر) وخاتم الدخول إلى فرنسا قبل سن 13.
إثباتات الإقامة المعتادة في فرنسا (شهادات مدرسية) منذ سن 13.

لم تُحدَّد أي وثيقة

تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.

معلومات أساسية

تُصدر وثيقة DCEM لمدة أقصاها 5 سنوات.
ضريبة الإصدار هي 50 €، تُدفع بطوابع جبائية عند تسليم الوثيقة؛ وهي مجانية لطفل أحد والديه أوروبي أو لطفل شخص مستفيد من اتفاقية خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
تأكيد تقديم الطلب لا يتيح إعادة إدخال القاصر إلى فرنسا أو إلى حدود منطقة شنغن: التأشيرة ضرورية.
الوالد الأوروبي المستقر في فرنسا لأكثر من 3 أشهر غير مطالب بحمل تصريح الإقامة (titre de séjour).
وثيقة DCEM الصادرة في مايوت لا تسمح بالعودة إلى مايوت فقط.