هل يمكنك الحصول على تصريح الإقامة (titre de séjour) عن طريق العمل إذا كنت في فرنسا في وضع غير نظامي؟

تتيح التسوية عن طريق العمل لعامل غير أوروبي في وضع غير نظامي بفرنسا طلب تصريح إقامة salarié أو travailleur temporaire. تُقرر التسوية عن طريق العمل حالة بحالة وتُحصر في الحالات الاستثنائية أو الإنسانية. تختلف شروط التسوية عن طريق العمل حسب إدراج الوظيفة في قائمة المهن الناقصة. في الحالة العامة، قد تشترط المحافظة (préfecture) إقامة 7 سنوات على الأقل بفرنسا. في الحالة العامة، يجب إثبات الاندماج لا سيما بإتقان معين للغة الفرنسية.

Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

ما الخطوات التي تتخذها لطلب التسوية عن طريق العمل في الحالة العامة؟

1. في الحالة العامة، إذا كنت عاملًا أجنبيًا من خارج أوروبا في وضع غير نظامي في فرنسا، فقدّم ملفًا إلى المحافظة (préfecture) التابعة لمكان إقامتك لطلب بطاقة salarié أو travailleur temporaire.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
2. إذا قبلت المحافظة (préfecture) طلبك في الحالة العامة، فتوجّه إلى المحافظة (préfecture) عند استدعائك لاستلام البطاقة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
3. إذا لم ترد المحافظة (préfecture) بعد 4 أشهر في الحالة العامة، فإن الصمت يُعد رفضًا ضمنيًا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
4. بعد الرفض الضمني في الحالة العامة، يمكنك تقديم طعن إداري (recours administratif): طعن ودي (recours gracieux) أمام المحافظ (préfet) و/أو طعن هرمي (recours hiérarchique) أمام وزير الداخلية، خلال 2 أشهر من الرفض الضمني.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
5. في الحالة العامة، يُعد غياب رد المحافظة (préfecture) على طلب التسوية عن طريق العمل بعد 4 أشهر رفضًا ضمنيًا. في الحالة العامة، يمكنك تقديم طعن قضائي (recours contentieux) أمام المحكمة الإدارية خلال 2 أشهر من الرفض الضمني. في الحالة العامة، لا يُشترط محامٍ للطعن القضائي (recours contentieux).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
6. في الحالة العامة، يُبلغك المحافظ (préfet) برفض طلب التسوية عن طريق العمل بواسطة رسالة معللة (قرار صريح). في الحالة العامة، بعد رفض يبلغك به المحافظ (préfet)، يمكنك تقديم طعن قضائي (recours contentieux) أمام المحكمة الإدارية. في الحالة العامة، لا يُشترط محامٍ للطعن القضائي (recours contentieux).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
7. في الحالة العامة، اطّلع على موقع المحافظة (préfecture) التابعة لك للحصول على معلومات حول وصل إيداع الطلب (récépissé). في الحالة العامة، عندما تنتهي مدة صلاحية وصل إيداع الطلب (récépissé) دون رد من المحافظة (préfecture)، فقد تُمدد مدة المعالجة. في الحالة العامة، عندما تنتهي مدة صلاحية وصل إيداع الطلب (récépissé) دون رد من المحافظة (préfecture)، يمكنك الحصول على تجديد وصل إيداع الطلب (récépissé).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

ما الخطوات التي تتخذها لطلب التسوية عن طريق العمل في مهنة تعاني نقصًا؟

1. إذا كنت عاملًا أجنبيًا من خارج أوروبا في وضع غير نظامي في فرنسا وتشغل وظيفة ضمن المهن والمناطق الجغرافية التي تعاني نقصًا في اليد العاملة وقت تقديم طلبك، فقدّم ملفًا إلى المحافظة (préfecture) التابعة لمكان إقامتك لطلب بطاقة salarié أو travailleur temporaire.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
2. إذا كنت تشغل وظيفة ضمن المهن والمناطق الجغرافية التي تعاني نقصًا، فاملأ النموذج القابل للتنزيل ووقّعه بنفسك، دون تدخل صاحب العمل، لتقديم طلب تصريح عمل (autorisation de travail).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
3. إذا كان ملفك كاملًا في حالة مهنة تعاني نقصًا، تمنحك المحافظة (préfecture) وصل إيداع الطلب (récépissé) الذي يسمح لك بالعمل.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
4. إذا قبلت المحافظة (préfecture) طلبك في حالة مهنة تعاني نقصًا، فتوجّه إلى المحافظة (préfecture) عند استدعائك لاستلام البطاقة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
5. إذا لم ترد المحافظة (préfecture) بعد 4 أشهر في حالة مهنة تعاني نقصًا، فإن الصمت يُعد رفضًا ضمنيًا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
6. في حالة مهنة تعاني نقصًا، خلال 2 أشهر من الرفض الضمني للتسوية عن طريق العمل، يمكنك تقديم طعن إداري (recours administratif) و/أو طعن قضائي (recours contentieux). في حالة مهنة تعاني نقصًا، لا تحتاج إلى محامٍ للطعن القضائي (recours contentieux) أمام المحكمة الإدارية (tribunal administratif). في حالة مهنة تعاني نقصًا، يُعد صمت المحافظة (préfecture) 4 أشهر على التسوية عن طريق العمل رفضًا ضمنيًا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
7. في حالة مهنة تعاني نقصًا، يُبلغك المحافظ (préfet) برفض طلب التسوية عن طريق العمل بواسطة رسالة معللة (قرار صريح). في حالة مهنة تعاني نقصًا، بعد رفض يبلغك به المحافظ (préfet)، يمكنك تقديم طعن قضائي (recours contentieux) أمام المحكمة الإدارية. في حالة مهنة تعاني نقصًا، لا يُشترط محامٍ للطعن القضائي (recours contentieux).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

ما الوثائق التي يجب أن تقدمها لطلب التسوية عن طريق العمل في الحالة العامة؟

ما الوثائق التي يجب أن تقدمها لطلب التسوية عن طريق العمل في مهنة تعاني نقصًا؟

كم مدة الإقامة التي يجب أن تكون قد قضيتها في فرنسا لطلب تسوية وضعك عن طريق العمل في الحالة العامة؟

• في الحالة العامة، يمكن للمحافظة (préfecture) التي تدرس طلبك لتسوية وضعك عن طريق العمل أن تشترط إقامة لا تقل عن 7 سنوات في فرنسا.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا طلبت تسوية وضعك عن طريق العمل في مهنة ومنطقة جغرافية تعانيان نقصًا في اليد العاملة، فعليك إثبات إقامة متواصلة في فرنسا لا تقل عن 3 سنوات.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• إذا طلبت تسوية وضعك عن طريق العمل في مهنة ومنطقة جغرافية تعانيان نقصًا في اليد العاملة، فعليك إثبات نشاط مهني لمدة 12 شهرًا خلال آخر 24 شهرًا في مهنة ومنطقة جغرافية تعانيان نقصًا في اليد العاملة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• من الممكن الاستفادة من القبول الاستثنائي للإقامة في المهن والمناطق الجغرافية التي تعاني نقصًا في اليد العاملة حتى 31 ديسمبر 2026.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• في الحالة العامة، إذا قبلت المحافظة (préfecture) طلبك لتسوية وضعك عن طريق العمل، تحصل على بطاقة إقامة salarié صالحة لمدة سنة واحدة وقابلة للتجديد إذا كان لديك عقد عمل غير محدد المدة (CDI). وفي الحالة العامة، إذا قبلت المحافظة (préfecture) طلبك لتسوية وضعك عن طريق العمل، تحصل على بطاقة إقامة travailleur temporaire صالحة لمدة العقد إذا كان لديك عقد عمل محدد المدة (CDD).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04