كيف تقدم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair) في فرنسا؟

تقدم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) للشاب أو الشابة (jeune au pair) إلى المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية لعنوان إقامتك. تقدم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) للشاب أو الشابة (jeune au pair) خلال 2 أشهر قبل انتهاء تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) صالحة كتصريح إقامة. يجب أن تكون قد حصلت على تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) لطلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) للشاب أو الشابة (jeune au pair). يجب أن تبرم اتفاقية مع الأسرة المضيفة. بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) للشاب أو الشابة (jeune au pair) صالحة لمدة 1 سنة كحد أقصى.

Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

كيف تطلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)؟

1. لتقديم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)، يجب أن تبرم اتفاقية (convention) مع الأسرة المضيفة تحدد حقوق الطرفين والتزاماتهما.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
2. يجب أن تبرم الاتفاقية (convention) قبل مغادرتك إلى فرنسا، لأن الاتفاقية (convention) لازمة للحصول على تأشيرتك.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
3. يجب أن تكون قد حصلت على تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) لتقديم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) للشاب أو الشابة (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
4. تقدم طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair) إلى المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية لعنوان إقامتك خلال 2 أشهر قبل تاريخ انتهاء تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) صالحة كتصريح إقامة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
5. تتحقق من الموقع الإلكتروني لمحافظتك (préfecture)، لأن بعض المحافظات الفرعية لا تستطيع معالجة طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
6. تدفع 100 € بطوابع جبائية (timbre fiscal) عند المصادقة على تأشيرة إقامة طويلة صالحة كتصريح إقامة (visa de long séjour valant titre de séjour) عند الوصول، ثم 150 € عند إصدار أول تصريح إقامة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
7. تستلم بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair) من المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية لعنوان إقامتك، حسب المكان الذي أودعت فيه طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

كيف تجدد بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)؟

1. إذا أردت مواصلة إقامتك في فرنسا لأكثر من 1 سنة بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)، يجب أن تبرم اتفاقية (convention) جديدة لمدة 1 سنة كحد أقصى.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
2. تقدم طلب تجديد بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair) خلال 2 أشهر قبل انتهاء بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)، إلى المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية لعنوان إقامتك.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
3. تتحقق من الموقع الإلكتروني لمحافظتك (préfecture)، لأن بعض المحافظات الفرعية لا تستطيع معالجة طلب تجديد بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
4. تدفع 100 € بطوابع جبائية (timbre fiscal) عند إصدار تصريح الإقامة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
5. تستلم بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair) من المحافظة (préfecture) أو المحافظة الفرعية لعنوان إقامتك، حسب المكان الذي أودعت فيه طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

ما الوثائق التي تقدمها لأول طلب بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)؟

ما الوثائق التي تقدمها لتجديد بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفتك شابًا أو شابة في إطار (jeune au pair)؟

من يمكنه تقديم طلب الحصول على بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair)؟

• لا يمكنك الحصول على بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair) إلا إذا كنت أجنبياً غير أوروبي واستوفيت جميع الشروط.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• للحصول على بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair)، يجب أن يكون عمرك بين 18 و30 سنة.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• للحصول على بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair)، يجب أن تستضيفك مؤقتاً أسرة تحمل جنسية مختلفة عن جنسيتك. يجب ألا تربطك بالأسرة المضيفة أي صلة عائلية. تهدف الاستضافة المؤقتة لدى الأسرة إلى تحسين مهاراتك اللغوية ومعرفتك بفرنسا. تتم الاستضافة مقابل أعمال منزلية خفيفة ورعاية أطفال.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• يجب أن تكون قد حصلت على تأشيرة إقامة طويلة (visa de long séjour) لتقديم طلب الحصول على بطاقة الإقامة بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04
• لدى المحافظة (préfecture) مهلة 90 يوماً من تاريخ إيداع طلبك الكامل للبت في بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire).Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

متى يجب تقديم طلب التجديد؟

• تقدّم طلب تجديد بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire) بصفة شاب/شابة au pair (jeune au pair) خلال 2 أشهر قبل انتهاء صلاحية بطاقة إقامة مؤقتة (carte de séjour temporaire)، لدى المحافظة (préfecture) أو المقاطعة الفرعية (sous-préfecture) التابعة لعنوان سكنك.Service-Public · آخر تحقق: 2026-11-04

حاسبة التجديد · تاريخ انتهاء تصريحك يحدد فترة إيداع الطلب