الاعتراف بالشهادة الأجنبية (reconnaissance d’un diplôme étranger)
يمكنك طلب الاعتراف بشهادتك الأجنبية للدراسة أو العمل في فرنسا، بغض النظر عن جنسيتك. يمكن لـCentre Enic-Naric إصدار بيان المطابقة، ويمكنك طلبه إلكترونيًا عبر موقعه. بالنسبة للدراسة، تحدد المؤسسة المستقبلة ما إذا كانت تعترف بشهادتك عندما تتقدم بطلب التسجيل.
الخطوات
الدراسة: الحالة العامة
- قدّم طلب التسجيل في المؤسسة المستقبلة في فرنسا: هي التي تحدد ما إذا كانت تعترف بشهادتك الأجنبية.
- إذا طلبت المؤسسة بيان المطابقة، اطلبه إلكترونيًا عبر موقع Centre Enic-Naric.
- عند طلب البيان، ادفع إلكترونيًا ما لم تكن طالب لجوء أو لاجئًا.
الدراسة ضمن برنامج أوروبي
- استفسر مكتب العلاقات الدولية في جامعتك أو مدرستك حول الاعتراف بشهاداتك.
العمل في مهنة غير منظمة
- إذا طلب صاحب العمل المستقبلي بيان المطابقة، اطلبه إلكترونيًا عبر موقع Centre Enic-Naric.
- عند طلب البيان، ادفع إلكترونيًا ما لم تكن طالب لجوء أو لاجئًا.
العمل في مهنة منظمة
- تواصل مع Centre Enic-Naric لمعرفة الخطوات التي يجب عليك اتخاذها.
الوثائق المطلوبة
الدراسة: الحالة العامة
تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.
العمل في مهنة غير منظمة
تبقى الوثائق المحدَّدة في هذا المتصفح فقط.
معلومات أساسية
- يكلفك بيان المطابقة 120 €، ما لم تكن طالب لجوء أو لاجئًا.
- يجب أن يجيب Centre Enic-Naric على طلبك للحصول على بيان المطابقة خلال 4 أشهر بعد الدفع.
- تتلقى بيان المطابقة بالبريد الإلكتروني بعد فحص شهاداتك.
- في حالة الدراسة العامة، لا يتمتع بيان المطابقة بأي قيمة قانونية وليس إلزاميًا؛ والمؤسسة هي من يتخذ القرار النهائي.
- لا تكون الشهادة مؤهّلة لبيان المطابقة إلا إذا كانت معترفًا بها من بلد إصدارها.