La francisation du nom et du prénom est-elle possible lorsqu'on devient français ? : démarches et documents

Vous pouvez demander à franciser votre nom ou vos prénoms pendant votre demande de nationalité française, ou dans un délai d'un an après être devenu français. Leur apparence ou leur sonorité étrangère doit pouvoir gêner votre intégration. Pour une procédure par décret, faites la demande en ligne ; pour une procédure par déclaration, utilisez le formulaire et contactez votre plateforme locale d'accès à la nationalité française.

Les étapes

Nationalité par décret : demande en ligne

1. Demandez la francisation en ligne avec votre demande de naturalisation ou de réintégration, ou dans un délai d'un an après cette demande.

Nationalité par décret : vous avez fait une demande papier

1. Si vous avez demandé la naturalisation ou la réintégration sur papier, remplissez le formulaire cerfa n°65-0054 pour demander la francisation.
2. Adressez-vous à la plateforme d'accès à la nationalité française de votre lieu de résidence.

Déclaration de nationalité française par mariage

1. Remplissez le formulaire cerfa n°65-0054 avec votre déclaration de nationalité par mariage, ou dans un délai d'un an après celle-ci.
2. Adressez-vous à la plateforme d'accès à la nationalité française de votre lieu de résidence.

Les documents à réunir

Traduction de votre nom étranger en français

Changement de nom ou de prénoms de votre enfant mineur âgé de 13 ans ou plus

À savoir

• Vous n'êtes pas obligé de franciser votre nom ou vos prénoms.
• Vous ne pouvez pas choisir un nouveau nom sans lien avec votre nom de naissance ou jamais porté dans votre famille.
• Vous pouvez remplacer une partie ou l'ensemble de vos prénoms étrangers par des prénoms français.
• Si vous n'avez pas de prénom et demandez la francisation de votre nom, un prénom français doit vous être attribué.
• La francisation de votre nom s'applique aussi à votre enfant mineur s'il devient français avec vous et si son nom figure dans le décret de naturalisation ou la déclaration de nationalité portant la mention enregistrée.